PHRASES UTILES SI TU VAS EN FRANCE

 PHRASES UTILES SI TU VAS EN FRANCE  

(selections de phrases d’autres années)…..

-Bonjour Monsieur, bonjour Madame..

-Comment allez-vous ?

-Enchanté de faire votre connaissance  -Enchanté !

-Nous avons fait un très bon voyage !  On a visité ...

-Nous sommes partis à 8 heures 30 de Salamanca .

-Je n’ai pas bien compris…vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

-Je ne comprends pas, vous pouvez parler plus lentement (doucement)

-Comment ça se dit en français ?

-Ce mot….comment ça s’écrit en français  ?

-Je vous ai apporté un petit souvenir (cadeau) de la part de ma famille .

-C’est de la charcuterie typique de ma région.

-Ça, c’est pour vous, Monsieur et Madame¡

-Ça, c’est pour toi ¡

-S’il est possible, je voudrais une serviette de bain…une couverture (j’ai froid..)

-Je voudrais un verre d’eau. Merci bien.

-Où sont les toilettes, s.v.p. ?

-Où est la salle de bain ?

-Vous pouvez me réveiller demain matin, je n’ai pas de réveil ¡

-Je suis un peu fatigué, je vais me coucher. Reposez-vous bien et à demain ¡

-Excusez-moi, je ne l’ai pas fait exprès ¡

-Pardon, vous pourriez me laisser…me dire….me prêter…. ?

-Tu veux jouer, regarder la télé, faire un tour…. ? 
Oui, je voudrais bien, merci (oui, avec plaisir ¡ ) / -Comme tu veux ¡

-Je peux brancher mon portable ?

-Vous pouvez me passer le pain, le sel, les frites… ?

-Tu veux un peu plus de poulet ? 
Non, merci. C’est très bon (c’est délicieux) mais je n’ai plus faim.

-J’ai très bien mangé ¡ Je n’ai plus faim. Merci beaucoup ¡

-Qu’est-ce que c’est ? Ça a l’air très bon !

-Chez nous, on mange plus tard, vers 15 heures…

-Oui, je voudrais un peu plus, c’est très bon ¡

-Combien ça coûte ?

-Pourriez-vous me montrer ces chaussures, ce pull, ce porte-clés, ce collier, ces boucles d’oreille.. ?

-Vous pourriez faire un paquet cadeau ?

-Je voudrais une taille plus petite…plus grande…

-Ne t’inquiète pas, ce n’est pas grave !

-J’ai perdu mon sac…

-Je ne trouve pas mon appareil –photo…

-Je voudrais deux timbres pour l’Espagne ¡ C’est combien ?

-Je voudrais un coca et une bouteille d’eau.

-À quelle heure on se retrouve ?

-C’est où le rendez-vous ?

-Nous avons rendez-vous demain à huit heures devant l’entrée du Lycée.

-On a rendez-vous ‘a une  heure et demie …à  une heure et quart… moins le quart…

-Nous rentrons à cinq heures…on se retrouve devant le Lycée, d’accord ?

-Comment ça s'écrit. . ... ?

-Je ne comprends pas (je n' ai pas bien compris ),est-ce que vous pouvez répéter plus lentement, Monsieur?

-Attendez un instant, Madame, je vais chercher le dictionnaire¡

-Je vais ranger mes affaires. (Voy a colocar mis cosas)

-Je voudrais une serviette de bain (toalla ),une couverture (manta)...

-Où sont les toilettes? // -Où est la salle de bains? S.v.p.

-Ça t'a plu? (¿Te ha gustado?)- Ça vous a plu, Madame? (¿le ha gustado?)

-Oui, Ça m'a beaucoup plu, merci (Si, me ha gustado mucho, gracias)

-Je me suis trompé, excusez-moi ! (me he equivocado, disculpe)

-Je ne me sens pas trop bien.( no me encuentro bien)

-J'ai mal à la tête , au ventre, aux dents.....

-Est-ce que je pourrais prendre une aspirine?

-Est-ce que je peux vous aider, madame? (¿Le puedo ayudar?)

-Quelle sorte de musique aimes-tu? -Quels CD est-ce que tu as?

-Je peux écouter ce CD,s'il te plait?

- Est-ce que tu veux encore....... Quieres más..... ?

-Oui,merci, je voudrais bien..... (si,me gustaría...)

-Est-ce que je peux rester encore un peu plus? (¿Me puedo quedar un poco más?)

-Est-ce que tu veux ( jouer à... , regarder la t.v..... )?

-Oui,avec plaisir¡ (sí,me gustaría mucho...)

-Oui,je voudrais bien (sí,me gustaría)

-Comme tu veux ...( como quieras...... )

-Ce n'est pas necessaire. . ..                    ­

-Est-ce que tu peux me prêter...?(¿Me puedes prestar...?)

-Est-ce que tu peux me laisser... ? (¿Me puedes dejar...?)

-À quelle heure est-ce qu'on se retrouve? (¿A qué hora nos volvemos a ver?)

-À quelle heure est-ce qu'on se revoit? (¿A qué hora nos vemos?)

-C'est où le rendez-vous? (¿Dónde hemos quedado?). Où est-ce qu' on a rendez-vous?

-Nous avons rendez-vous demain à huit heures et demie devant l'entrée du Lycée

(Hemos quedado mañana... )

-Je ne trouve pas mon sac (No encuentro mi mochila)

-J'ai perdu mon sac...

- Tu veux quelque chose? (¿Quieres algo?)

-Ne t'inquiete pas! (No te preocupes)

-Je voudrais deux timbres pour l'Espagne, s' il vous plait (dos sellos para España)

-Combien ça coute ? ( ¿cuánto cuesta ?)

-Je voudrais un coca,...un café au lait.. .,un petit crème...

 EXPRESIONES Y FRASES NUEVAS

Seguro que vas a escuchar muchas expresiones y frases nuevas para ti en este intercambio. ¡Anótalas!

Je voudrais savoir comment ça se dit en français…?

FRANÇAIS	ESPAGNOL