martes, 21 de abril de 2020


ARCADIAN - DANSER

REFRAIN: à apprendre par coeur et chanter ( para aprender de memoria y cantar)
Allez, allez, allez
On va pas tomber dans la déprime
Allez, allez, tu sais
On ne va pas les laisser tomber
Allez, allez, allez
Pour nos soignants et tous ceux qui triment
Allez, allez, tu sais
On va rester chez nous et danser
Vamos, vamos, vamos
No vamos a caer en la depresión
Vamos, vamos, ya sabes
No queremos decepcionarlos
Vamos, vamos, vamos
Para nuestras enfermeras y para todos los que trabajan duro
Vamos, vamos, ya sabes
Vamos a quedarnos en casa y bailar

Para ver la traducción
PARA DIVERTIRSE Y APRENDER FRANCÉS INCLUSO EN EL MÓVIL: 
Eres capaz de hacer los 4 niveles?
Danser (traducción al Español)
Danser
Encore un matin où je me lève
Mais c'est la même journée
Et qu'elle commence ou qu'elle s'achève
Je sais plus quelle heure il est
Je mange seul entre deux séries
J'ai plus qu'une seule chaîne de télé
Le matin c'est plutôt Netflix
Le soir BFM TV

Allez, allez, allez
On va pas tomber dans la déprime
Allez, allez, tu sais
On ne va pas les laisser tomber
Allez, allez, allez
Pour nos soignants et tous ceux qui triment
Allez, allez, tu sais
On va rester chez nous et danser

De l'hiver jusqu'à l'été
On va rester confinés
De l'hiver jusqu'à l'été
On reste ici pour danser

Danser, danser, danser, danser
Danser, danser, danser, danser

Pour les parents qui rêvent du jour
Où l'école sera plus fermée
Pour les enfants qui ont fait le tour
De leur dix mètres carrés
Pour les médecins on applaudit
Tous les soirs avant le diner
Ce soir y aura pas de concert
Mais on va tout donner

Allez, allez, allez
On va pas tomber dans la déprime
Allez, allez, tu sais
On ne va pas les laisser tomber
Allez, allez, allez
Pour nos soignants et tous ceux qui triment
Allez, allez, tu sais
On va rester chez nous et danser

De l'hiver jusqu'à l'été
On va rester confinés
De l'hiver jusqu'à l'été
On reste ici pour danser

Danser, danser, danser, danser
Danser, danser, danser, danser

De l'hiver jusqu'à l'été
On va rester confinés
De l'hiver jusqu'à l'été
On reste ici pour danser

Danser, danser, danser, danser
Danser, danser, danser, danser
Bailar
Una mañana más cuando me despierto
Y es el mismo día
Y donde empieza y donde termina
No sé qué hora es
Como solo entre series
Tengo más de un canal de televisión
Por la mañana es Netflix
Por la tarde BFM TV

Vamos, vamos, vamos
No vamos a caer en la depresión
Vamos, vamos, ya sabes
No queremos decepcionarlos
Vamos, vamos, vamos
Para nuestras enfermeras y para todos los que trabajan duro
Vamos, vamos, ya sabes
Vamos a quedarnos en casa y bailar

Desde el invierno hasta el verano
Vamos a estar encerrados
Desde el invierno hasta el verano
Nos quedamos aquí a bailar

Bailar, bailar, bailar, bailar
Bailar, bailar, bailar, bailar

Para los padres que sueñan con el día
Donde la escuela ya no estará cerrada
Para los niños que han recorrido
sus 10m²
A los doctores les aplaudimos
Todas las noches antes de cenar
Esta noche no habrá concierto
Pero daremos todo lo que tenemos

Vamos, vamos, vamos
No vamos a caer en la depresión
Vamos, vamos, ya sabes
No queremos decepcionarlos
Vamos, vamos, vamos
Para nuestras enfermeras y para todos los que trabajan duro
Vamos, vamos, ya sabes
Vamos a quedarnos en casa y bailar

Desde el invierno hasta el verano
Vamos a estar encerrados
Desde el invierno hasta el verano
Nos quedamos aquí a bailar

Bailar, bailar, bailar, bailar
Bailar, bailar, bailar, bailar

Desde el invierno hasta el verano
Vamos a estar encerrados
Desde el invierno hasta el verano
Nos quedamos aquí a bailar

Bailar, bailar, bailar, bailar
Bailar, bailar, bailar, bailar

martes, 14 de abril de 2020


·        LA TENDRESSE
      Symphonie confinée – La tendresse
Es como nuestra “Resistiré” para aliviar el confinamiento.

o   Texto y traducción de la canción que seguro que podréis mejorar

Repaso y refuerzo de los contenidos de la unidad 2


TERCER TRIMESTRE
SEMANA DEL 14 AL 17 DE ABRIL
·         Repaso y refuerzo de los contenidos de la unidad 2
Siguiendo las recomendaciones dadas por la Consejería de educación de la JCyL y en espera de que se conozcan los acuerdos de la Conferencia de Educación, esta semana repasaremos y reforzaremos los contenidos de la Unidad 2, de la que tuvimos el examen justo antes de las vacaciones. Por ello, pido encarecidamente que aquellos que por la razón que fuera no han hecho todavía las tareas pasadas, lo hagan,  me pregunten las dudas o me indiquen los motivos por los que no han realizado dichos ejercicios.
Recuerdo que en el blog están todas las respuestas y que para asegurar vuestros conocimientos podéis repasar el examen y comprobar las respuestas.
·         En este mismo sentido, he puesto en Moodle y en el blog unos ejercicios del Cahier d’exercices para que los hagáis.
·         Y como nota de actualidad, os recomiendo escuchar la canción Symphonie confinée – La tendresse
Es como nuestra “Resistiré” para aliviar el confinamiento.
o   Texto y traducción de la canción que seguro que podréis mejorar





jueves, 2 de abril de 2020

CORRIGÉS - ON FAIT LE POINT - UNITÉ 4


ON FAIT LE POINT (p. 50)

1 DÉCRIRE UNE PERSONNE
Comment il est? / Comment elle est?
De quelle couleur sont ses cheveux?
C’est une fille. Elle est petite. Ses cheveux sont longs.
Elle est colombienne. Elle n’habite pas à Cabrerizos.
Elle habite à Barcelona
Qui c’est? C’est Shakira
C’est un garçon. Il est très mince et petit. Il est brun. Il a les cheveux
Courts. Il est sympa. Il a les yeux noirs et petits.
Son anniversaire est le vingt-six octobre.
Qui c’est?
C’est une fille. Elle est jeune. Elle est grande et maigre
Elle a les yeux bleus. Elle est blonde.
Elle a les cheveux blonds et longs.
Elle est très belle. Elle est nerveuse, sympa
Gaie, rigolote et mignonne.
Sa couleur préférée est le rouge.
Elle habite à Monterrubio.
Elle a douze ans. Elle n’a pas de frères.
Qui c’est?
Combien de frères et soeurs tu as?
Je n’ai pas de frères ni soeurs
Qu’est-ce que tu aimes faire le week-end?
À quelle heure tu te lèves?

2 COMPLÈTE LE TEXTE D'AGATHE
3 ASSOCIE LES QUESTIONS ET LES RÉPONSES
4 ÉCOUTE. INDIQUE UN COPAIN POUR LAURENT

 VOCABULAIRE : LE CORPS HUMAIN, LE VISAGE, LES NATIONALITÉS
DICTÉE - TRANSCRIPTION
Au collège j’ai une copine, elle s’appelle Marina. Son père est français et sa mère est espagnole.
Elle est grande et blonde. Elle a les yeux marron. Son anniversaire est le vingt-trois avril. Elle est
gentille, dynamique, affectueuse, gaie et très bavarde. Elle aime la musique, les vacances, danser, les fêtes d’anniversaire et les animaux. Elle a un cobaye marron et blanc. Elle déteste les contrôles et la pluie.
·         Il pleut


7 AVOIR MAL À  = doler
1 Il a mal au bras gauche et au genou droit
   Il a mal à la main droite
   Il a mal à la hanche
2 Il a mal à l’épaule gauche
   Il  a mal aux pieds
3 Elle a mal au dos. Elle a mal à la main gauche
   Elle a mal à la tête et au coude droit.

8.
 

9 METS LES MOTS AU PLURIEL
L’œil – les yeux / un œil
Le dos – les dos
Le genou – les genoux
Le jeu – les jeux
Le bras – les bras
L’animal – les animaux
Le pays – les pays
La main – les mains
Ce que tu aimes - lo que te gusta

* POUR PREPARER L'EXAMEN DE L'UNITÉ, N'OUBLIEZ PAS: 

TRADUIS ET RÉPONDS -
1. COMMENT TU T’APPELLES
Je m’appelle
2. OÙ TU HABITES?
J’habite à /
3. À QUELLE HEURE TU TE LÈVES? 
Quel – quelle -Quels , quelles
JE ME LÈVE À
4. QUEL ÂGE TU AS?
J’AI – j’ai
5. QU’EST CE QUE TU AIMES FAIRE LE WEEK-END?
J’aime faire du sport / J’aime lire…J’aime jouer au foot
6. QUEL EST TON ANIMAL PRÉFÉRÉ?
Mon animal préféré est
7. TU AIMES LE COLLÈGE?
 Oui, j’aime le collège parce que je suis avec mes amis
Non, je n’aime pas le collège.
8. QU’EST-CE QU’IL T’ARRIVE?
J’ai mal à la tête, au dos, à l’épaule, aux bras
9. COMBIEN DE FRÈRES OU SOEURS TU AS?
J’ai une sœur / Je n’ai pas de frères
10. C’EST QUAND TON ANNIVERSAIRE?
Mon anniversaire est le …

* BONNES VACANCES DE PÂQUES!

CORRIGÉS - UNITÉ 2

 CORRIGÉS - EN SPIRALE 4  - UNITÉ 2
ÉLÈVE : ____________________________
DATE : _AUJOURD’HUI C’EST MERCREDI LE PREMIER AVRIL DEUX MILLE VINGT_
1.Complète avec grâce à ou à cause de.
_______/4

1  Le cycliste est devenu maillot jaune GRÂCE À  sa persévérance.
2  Ce joueur de tennis a perdu le match _À CAUSE DE sa lésion à l’épaule droite.
3  L’OM a gagné le match GRÂCE À  son excellent gardien de but.
4  Le PSG a perdu À CAUSE DE  son manque d’organisation et de sens de l’équipe.


2. Relie les deux parties de chaque phrase.
_______/6


                                 David a travaillé tout l’été l                        l grâce à l’argent qu’il a gagné.
                           Max n’est pas allé à Londres l                         l afin d’améliorer son anglais.
               Comme il n’avait pas d’argent, Max l                           l n’est pas parti en vacances.
                               Gaëlle a raté son examen l                          l pour se payer un voyage à Londres.
      Gaëlle est partie en vacances à Londres l                            l car elle est nulle en anglais.
          David est parti en vacances à Londres l                            l parce qu’il n’avait pas d’argent.
David a travaillé tout l’été pour/afin de se payer un voyage à Londres. 
Max n’est pas allé à Londres parce qu’/car il n’avait pas d’argent. 
Comme il n’avait pas d’argent, Max n’est pas parti en vacances. 
 Gaëlle a raté son examen car/parce qu’elle est nulle en anglais. 
Gaëlle est partie en vacances à Londres afin d’/pour améliorer son anglais. 
David est parti en vacances à Londres grâce à l’argent qu’il a gagné

3. Conjugue les verbes entre parenthèses au conditionnel.
_______/6


Lise :                    Vous (aimer) AIMERIEZ                            Ses parents :      Oui, mais nous n’avons pas
                             partir en vacances en Guyane ?                                                 d’argent.
Ses parents :      Oui, ce (être)SERAIT                                Lise :                    Quelqu’un (pouvoir)
                             merveilleux !                                                         POURRAIT vous offrir   le voyage.        
                             Nous (aimer) AIMERIONS                                                           
                             y aller pour le carnaval.                                   Ses parents :      Pfff… Personne ne (faire)
Lise :                    Vous (pouvoir) POURRIEZ                                                           FERAIT cela !
                             y aller à cette époque, vous avez                  Lise :           Nous si ! Bon anniversaire
                             des vacances ?                                                                    de mariage, Papa et Maman !

4
Donne un conseil à chaque personne, comme dans l’exemple.
_______/6



Marie se sent seule. (appeler une copine/aller se promener)
Moi à ta place, j’appellerais une copine et j’irais me promener avec elle.
1  David se sent trop gros, mais il ne fait rien. (manger moins de sucreries/faire du sport)
    1 : MOI A TA PLACE, JE MANGERAIS MOINS DE SUCRERIES ET JE FERAIS DU SPORT.
2  Ta copine Manon arrive toujours en retard au lycée. (se lever plus tôt/prendre le bus)
2 : MOI A TA PLACE, JE ME LEVERAIS PLUS TOT ET JE PRENDRAIS LE BUS.
3  Ta mère a une grosse fièvre mais elle veut aller travailler. (rester au lit/appeler le médecin)
    3 : MOI A TA PLACE, JE RESTERAIS AU LIT ET J’APPELLERAIS LE MEDECIN.

5
Complète le texte avec le pronom démonstratif qui convient.
_______/6


  Il y a des tas d’émissions différentes sur cette chaîne ! Il y a CELLES qui sont juste
    pour le divertissement, et puis il y a des documentaires : CEUX qui sont très sérieux
    et CEUX qui sont plus rigolos. CEUX du début de l’après-midi sont toujours
    des documentaires sur des animaux ou la nature.
  Moi, à la télé, CE que je préfère, ce sont les émissions sur les voyages.
    CELUI de la semaine dernière parlait de l’Inde. C’était passionnant !

6  Complète le texte avec les mots de la liste.___________________________ _______/8
    chacun     quelques-uns     aucune     tous     plusieurs     personne     quelqu’un     quelques
Tout le monde devait arriver à huit heures pile au lycée pour l’excursion à la grotte de Lascaux.
QUELQUES-UNS couraient encore en trainant leur sac à dos, pendant que  PLUSIEURS/QUELQUES filles
attendaient devant le bus. PLUSIEURS/QUELQUES élèves s’impatientaient, d’autres au contraire attendaient
à moitié endormis. Mais TOUS  étaient heureux ! CHACUN avait apporté son
pique-nique pour la journée. La prof de géo comptait les élèves quand elle a dit : « Ça ne va pas,
il manque QUELQU’UN! ». Lucie a répondu en courant : « Mais non, il ne manque PERSONNE ! ».
Alors la prof a crié, en colère : « Lucie ! Encore en retard, tu n’as AUCUNE excuse ! ».
THEME : LA QUARANTAINE : pensées, pour ou contre, conséquences, donner des raisons  
ENTRE 8 ET 10 LIGNES
* JE VOUS AI ENVOYÉ VOS THÈMES CORRIGÉS
* LA VIDÉO ET LA CHANSON, C'ÉTAIT SIMPLEMENT POUR VOUS DÉTENDRE. J'ESPÈRE QUE VOUS AVEZ AIMÉ.
BONNES VACANCES DE PÂQUES!