jueves, 6 de marzo de 2014

Intercambio / Échange 2013-2014











Voilà les chansons que nos amis français nous ont appris. Il faut les apprendre par coeur
Chansons de la fête d’adieu / fiesta de despedida 11/03/2014


LES POUCES EN AVANT + Paroles
LES SARDINES / Patrick Sébastien
LES SARDINES / Patrick Sébastien + Paroles
AH... Si tu pouvais fermer ta gueule - PATRICK SEBASTIEN
AH... Si tu pouvais fermer ta gueule - PATRICK SEBASTIEN + Paroles

 19'00 Aperitivo de despedida en el I.E.S. Mateo Hernández preparado por las familias.
20,30 : Fin
Miércoles día 12:
8'00 : Salida hacia Francia desde el parking del I.E.S. Mateo Hernández . Aparcamiento Würzburg. Carretera Valladolid. Bocadillos para el viaje.

NOTRE VOYAGE EN FRANCE




SAVOIR VIVRE EN FRANCE

·        No olvides utilizar « monsieur, vous..., madame, vous…; merci, merci beaucoup, merci bien…, s’il vous plaît... » siempre que sea preciso.

ÊTRE POLI/E (Ser educado)
  • Pardon. Je vous en prie. Excusez-moi.
  • S’il vous plaît. S’il te plaît. Je voudrais. Pourriez-vous… ?
  • Je suis désolé (e). Je regrette.

DEMANDER LA PERMISSION
  •  SIEMPRE !!!!!!! :  TOUJOURS
  • ( Est-ce que je peux……) (S’il vous plaît/ s’il te plaît ) (Merci)
  • Est-ce que je peux écouter ton CD, s’il te plaît ? - Oui./ D’accord. – Merci
  • Est-ce que je peux lire votre livre, s’il vous plaît ? – Non, ce n’est pas possible
  • Est-ce que je peux boire quelque chose ? ( J’ai soif )
  • Est-ce que je peux manger quelque chose ? ( J’ai faim)
  • Est-ce que je peux regarder la télé ?
  • Est-ce que je peux téléphoner à mes parents ?
  • Est-ce que je peux me laver les cheveux ? Je voudrais prendre une douche
  • Je suis fatigué (e). Je vais me coucher. Bonne nuit !
  • Bonne nuit ! Repose-toi bien. Bonjour ! Tu t’es bien reposé (e ) ? Tu as bien dormi ?
  • Qu’est-ce qu’il t’arrive ? Rien, ça va !
  • Est-ce que je peux amener un copain ?
LA POIGNÉE DE MAIN:
- En France, on se serre très fréquemment la main, à chaque fois que l'on se quitte.
Ne pas serrer la main serait interprété comme un signe de froideur.
Enchanté de faire votre connaissance ! Enchanté de vous connaître, monsieur
- Bonjour ! Comment allez-vous, madame ?
- Entre jóvenes es normal saludarse con dos, tres y hasta cuatro besos.
Salut! Ça va ? Comment ça va ? Ça va bien ?:

L’ARRIVÉE, L’ACCUEIL
Si vous arrivez en retard, vous devrez vous excuser: Vous pouvez dire:
Excusez-moi de ce retard, mais j'ai eu du mal à retrouver la route ...
Je suis désolé, mais ...

ON PASSE A TABLE:
Vous attendez que la maîtresse de maison vous dise de passer à table. c'est elle ou le maître de maison qui se chargera de vous indiquer votre place.
Vous attendez que tout le monde soit servi avant de vous mettre à manger.
Les Français sont très fiers de leur cuisine, donc n'oubliez pas de remercier pour le repas.
Vous pourrez dire:
- C'était excellent! //- Merci pour le repas qui était délicieux, très bon!
- Votre cuisine était excellente, délicieuse. // Vous pouvez me passer le sel, l’eau, s.v..p. ?

VOUS VOULEZ PARTIR, ALLER DORMIR...
- Je suis désolé, mais je voudrais partir pour ...  
- Je regrette, mais je voudrais aller me coucher.//  Bonne nuit et à demain !
- Je resterais volontiers mais je suis vraiment fatigué.
- Vous pouvez me réveiller à sept heures, s.v.p. ?

SOUHAITER QUELQUE CHOSE À QUELQU’UN
Au moment de commencer le repas: - Bon appétit!
A quelqu'un qui va travailler: - Bon courage!
A quelqu'un qui aborde une tâche.(II peut soit réussir, soit échouer: - Bonne chance!
A quelqu'un qui sort: - Bonne journée! - Amuse-toi bien!
A quelqu'un qui va dormir: -Bonne nuit! -Fais de beaux rêves!

OFFRIR UN CADEAU
- Voilà un petit cadeau pour vous. - J'ai apporté un petit cadeau pour vous.
- Tenez, j'ai pensé que ça vous ferait plaisir.

DEMANDER DES INFORMATIONS PRATIQUES
Dans la rue à un inconnu:  Pardon /Excusez-moi, pouvez-vous me dire…
Le prix de quelque chose: -Ça coûte combien?
Les directions: Où est la gare s'il vous plaît? Il y a un bureau de poste par ici?

PENDANT LE VOYAGE



L’AQUITAINE 
COMPLÉTEZ  l’information sur les départements de cette région:

DEPARTEMENT
PRÉFECTURE
Nº DEPT.
Pyrénées-Atlantiques

64

Mont-de-Marsan
40
Lot et Garonne
Agen

Gironde



Périgueux
24



A travers cette visite
Coeur de Ville”, on pourra découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIème et du XVIIIème siècle, sans oublier l’église Saint Jean Baptiste, haut lieu du mariage du roi Louis XIV et de l’infante d’Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l’architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque.

Qu’est-ce qu’une « kaskarot » ?

Ce terme proviendrait du mot basque « kaskar » signifiant « de peu de valeur, quelconque ». Ici, à Saint-Jean-de-Luz, il désignait à l’époque la marchande de poisson, réputée pour sa gouaille (guasa) et ses mœurs légères. Actuellement, c’est une fille qui a la langue bien pendue.


ARRIVÉE AUX LYCÉES

 Qui était Odilon Redon?
(1840-1916)
  
 « Le sens du mystère c’est d’être tout le temps dans l’équivoque ». Redon

Biographie:

Odilon Redon, né Bertrand Jean Redon le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, a été un peintre symboliste et coloriste de la fin du XIXe siècle. Son art explore les méandres de la pensée, l'aspect sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreint des mécanismes du rêve.

Des ténèbres à la lumière
Le spectateur qui passe de l'obscurité à la lumière, c'est chacun de nous. Au-delà de son propre cheminement, Odilon Redon nous invite à prendre conscience d'un parcours que nous pouvons faire nôtre. Quitter l'obscurité pour gagner la lumière, communier avec la nature pour réaliser l'union de l'être intérieur avec le monde extérieur, percevoir le silence... Voilà ce que suggère le maître incontestable du mouvement Symboliste à l'oeuvre si riche et si dense.
Happy from Lycée Odilon Redon de Pauillac



L'idée est de réunir sur un même projet, élèves, enseignants, personnels du Lycée. Le clip présente toutes les composantes de la vie lycéenne: la MDL, l' A.S, l'atelier théâtre, les formations du L.P, le pôle musique, la filière technologique, le projet Comenius et beaucoup d'autres choses...
Merci à tous pour votre bonne humeur.

MÉMORIAL DE LA FORTERESSE NORD MÉDOC


CHÂTEAU LA TOUR DE BY

MUSÉE DES NOISETTINES DU MÉDOC
Bordeaux  est une commune du Sud-Ouest de la France, préfecture du département de la Gironde et chef-lieu de la régiond'Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Bordelais et les Bordelaises.
La commune compte 239 399 habitants (recensement 2011), ce qui en fait la neuvième commune de France par sa population
Une partie de la ville, le port de la Lune, a été classée au patrimoine mondial de l'Unesco pour l'ensemble urbain exceptionnel qu'elle représente.
La ville est connue dans le monde entier pour son vignoble
La ville est traversée par la Garonne. Elle possède le dernier pont en aval sur la Garonne, le pont d’Aquitaine. Au-delà, la Garonne, puis l'estuaire de la Gironde, ne sont franchissables que par des bacs.
Bordeaux s’est dotée d’un réseau de tramway dont la première ligne (A) a été inaugurée le 21 décembre 2003. Ce tramway a comme particularité d'utiliser le système d’alimentation par le sol ou APS, ce qui permet de ne pas installer de caténaires dans les quartiers historiques. 



MONUMENTS IMPORTANTS DE BORDEAUX 
A ne pas manquer à Bordeaux
L’esplanade des Quinconces, la plus vaste place d’Europe en centre-ville
Les façades des quais, sa promenade, ses balades fluviales et ses guinguettes (merenderos)
Le Grand Théâtre, le palais Rohan (siège de l’actuelle mairie) et le palais de la Bourse… les chefs d’oeuvre du XVIIIe siècle
La cathédrale et les deux basiliques, étapes historiques sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle
Les places du vieux Bordeaux, ses boutiques d’artisans et ses vastes terrasses de cafés
Le « Triangle bordelais », son marché des 4 saisons, son palace, son opéra et ses boutiques de luxe. Ce secteur, dont la forme est un triangle presque équilatéral délimité par les cours Clemenceau, de l'Intendance et les allées de Tourny, est considéré comme la vitrine du luxe bordelais.
La rue Sainte-Catherine et ses grandes enseignes et ses terrasses de cafés. C’est la rue piétonne la plus longue d’Europe.
Le quartier des Chartrons, ancien quartier des négociants, ses antiquaires, ses brocanteurs et ses artistes
Le quartier Saint-Michel, ses brocantes et son marché aux puces

·         LE GRAND THÉÂTRE : Inauguré en Avril 1780, c'est l'oeuvre monumentale de l'architecte Victor Louis. En façade 12 colonnes corinthiennes délimitent le péristyle.
·         PLACE DE LA BOURSE: Autrefois Place Royale, elle fut dédiée en 1755 à Louis XV, dont la statue se trouvait à la place de l'actuelle fontaine des Trois Grâces, oeuvre de Visconti.
·         LA PORTE CAILHAU : Fut élevée en 1495 à la gloire de Charles VIII pour sa conquête du Royaume de Naples. Un des plus beaux monuments de Bordeaux tant intérieur qu'extérieur surtout depuis son tout récent ravalement.
Son nom évoque peut-être les cailloux (guijarros), appelés « calhaus » en gascon, qui étaient accumulés à ses pieds par la Garonne et qui servaient à lester (charger) les navires. Plus probablement, elle évoque la grande famille bourgeoise bordelaise médiévale des Cailhau qui donna plusieurs maires à la ville (XIIIe - XIVe siècles).

·         PLACE DES QUINCONCES: Vaste esplanade où on a planté des arbres en quinconces, d'où son nom. La disposition des arbres en QUINCONCES (Tresbolillo): Les arbres 4 en carré et un autre au centre.
En 1894, on a élevé une colonne de 43 m de haut à la mémoire des députés Girondins, victimes de la Terreur.
Sur cette place se trouvent deux statues d’écrivains de la région. Il s’agit de MONTAIGNE  et  MONTESQUIEU.

QUESTIONS ET RÉPONSES INTÉRESSANTES
  • D'où vient le nom d'Aquitaine?  Le nom Aquitaine vient du latin "aqua" : Aquitania est le pays des eaux.
  • Que représentent les trois croissants sur le logotype de Bordeaux ?  On appelle le port de Bordeaux le port de la Lune. Les croissants entrelacés sont l'emblème du port. Le port est en forme de demi-cercle, de croissant de lune.
  • Qu'appelle-t-on les 3 M ?  Il s'agit des 3 figures emblématiques de lettrés de Bordeaux dont le nom commence par M, par ordre chronologique : Montaigne, Montesquieu, Mauriac.
 Bordeaux et ses places
1. Quelle est la place où trônent les Trois Grâces ? 
http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/faux.gif La Place de la Bourse
2. La place où a eu lieu le concert des Pink Floyd en 1994. 
http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/faux.gif La Place des Quinconces
3. Quel autre nom donne-t-on à la Place du Grand Théâtre ? 
http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/faux.gif La Place de la Comédie
4. La Cathédrale et sa tour la dominent. 
http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/faux.gif La Place Pey Berland
5. Cette place est le centre officiel de Bordeaux. 
http://www.anglaisfacile.com/cgi2/myexam/faux.gif La Place Gambetta

DUNE DU PILAT


No hay comentarios:

Publicar un comentario