HAÏKUS

TALLER HAIKUS 1º BACHILLERATO IES VENANCIO BLANCO (11/05/2015) – 

ANDREA GIL POLO

Voilà quelques exemples faits à 1º Bachillerato

Les gouttes d’eau derrière les fenêtres       Les gouttes d’eau sur les piétons Des ombres par toute la ville Javier Bajo Gómez La pluie tombe sur la ville Les piétons marchent sans avoir envie L’ambiance solitaire Nerea Blanco Gascón La brume épaisse Sur la forêt Paysage sombre Miriam Rey Acosta La fraîcheur de la nuit Les dames sont arrivées La fête est finie Les lampadaires éclairent ma vie Une vie de gouttes Des gouttes salées Je sors de la maison avec un parapluie Qui me protège de la pluie Mon corps est nu. La nuit est ainsi Au Moulin Rouge Je regarde la pluie                 Alba García Francho Les enfants sous la pluie Les jeux qu’ils jouent La boue qu’ils se jettent Marta González Martín et Irene Diez Pinto La ville est endormie La pluie tombe Sur les immeubles gris                 Carlos Sanchez Hernández La solitude dans la forêt                 Beaucoup de froid, beaucoup de peur Obscurité, je n’ai rien à faire J’essaye de fuir de ce lieu J’essaye de trouver quelqu’un qui puisse m’aider À sortir de cette forêt. L’été devient triste Quand la pluie tombe Sur mon toit Embrasse-moi, Sur nous, La giboulée.                 Patricia Santos Aguilar Le ciel est gris Je suis triste Et la pluie continue à tomber Le brouillard mange La forêt et les fleurs pleurent                 Jorge Fernández Hernández

La pluie tombe Et mon parapluie s’est perdu Sur la grande rue Les immeubles sont mouillés Il y a beaucoup de bruit Mais je suis seule si tu n’es pas ici.                 Natalia Iñigo Martín La forêt verte Est découverte Derrière la brume Ma petite robe blanche Se tourne grise Avec la vieille brume Le feu se tourne violent Un timide bisou Les gouttes s’embrassent                 Maria Prieto Romero Mes sentiments sont nus Et je ressens peur Parce que la pluie va tomber.                 Elena Martín Rodriguez Je me sens vivant Si la pluie Tombe sur moi                 Luis Martín García Les gouttes d’eau en dehors de la fenêtre Ne nous permettent pas voir Personne dans le trottoir. David Matín Coll Dans ta maison, la chaleur Et Dehors la pluie Qui couvre ton cœur. Joaquín Albarrán Durán La pluie dans la rue Les gouttes d’eau Le silence de l’orage La tristesse de la solitude La Lumière des lampadaires Le trottoir mouillé                 Celia Iglesias Santos La pluie continue à tomber Sur les fenêtres Qui regardent la ville                 Celia Antona Vicente Le jour est triste Le ciel est gris Et toi, mon ami, tu n’es pas ici                 Irene Sanchez Perez et María Guarino Alonso La ville vide, Les gouttes sur la fenêtre Et la chaleur de la maison au front du ciel gris Les immeubles mouillés Le poids de la pluie Dans les lampadaires Les gouttes d’eau Mouillent L’ombre de l’homme                 Carmen Mª Tabares Bernardos