DELF - DALF

Diplôme d'études en langue française (Diploma de estudios en lengua francesa) Diplôme approfondi de langue française (Diploma avanzado de la lengua francesa)

http://www.ciep.fr/es/delf-dalf

Exámenes oficiales DELF-DALF

Departamento de Filología Francesa

LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, A TRAVÉS DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA FRANCESA, DISPONE DE UN CENTRO DE EXAMEN OFICIAL. Para mayor información:

http://frances.usal.es/estudiantes/informacion/diplomas-oficiales-delf-dalf

·          

PRÓXIMA CONVOCATORIA: FEBRERO de 2016 DELF B1 y B2 Todo Público

Matrícula: del martes 1 de diciembre de 2015 al lunes 11 de enero de 2016. Consultar el archivo adjunto "FICHA INSCRIPCIÓN FEBRERO 2016".

Publicación de los resultados para la sesión de septiembre de 2015: Consultar el archivo adjunto "RESULTATS DELF-DALF Sept 2015". 

Horario de antención al público: lunes de 9h15 a 12h15 (Secretaría del Departamento de Filología Francesa).

Centro de Examen Delf-Dalf Universidad de Salamanca: delf-dalf@usal.es

Centro Nacional de Examen de Madrid: www.delf-dalf.es

Ficheros asociados

·         CONVOCATORIAS_Y_TARIFAS_2016.pdf

·         PREGUNTAS FRECUENTES DELF-DALF.pdf

·         LAGACETA_Delf-Dalf.pdf

·         RESULTATS_DELF-DALF_Sept_2015.pdf

·         FICHA INSCRIPCION_FEBRERO_2016.pdf

NOTRE-DAME DE PARIS

NOTRE-DAME DE PARIS – VICTOR HUGO

http://www.transeduca.com/obra-notre-dame-de-paris-357-es

AVANT DE VOIR LA PIÈCE

Cette histoire est expliquée par trois aventuriers qui passent leur vie à voyager partout en expliquant des histoires pour gagner leur vie. Dès que vous serez au théâtre, faites très attention à nos trois comédiens et préparez vous à vous amuser avec cette aventure passionnante. L’historie Paris, 1482. Quasimodo est un jeune bohémien difforme qui vit caché dans les clochers de la célèbre cathédrale de Notre-Dame. Depuis son enfance, le “bossu” n’a pas quitté les murs de l’édifice religieux et s’émerveille de la beauté de l’extérieur. Ainsi, Quasimodo descend pour la première fois dans la capitale en fête en dépit de l’interdiction formelle de son tuteur: le méchant juge Frollo. Son existence va être à jamais changée depuis cette escapade où il rencontre la sulfureuse Esmeralda...

Cherchez cinq mots clé qui résument l’histoire              :

Les personnages

Esmeralda: est une bohémienne. Âgée de seize ans, elle gagne sa vie en dansant dans les rues de Paris et dans les entourages de Notre-Dame. Remarquable par sa beauté, elle incarne l’innocence et la naïveté. Le malheur d’Esmeralda est causé par l’amour impossible qu’elle éveille chez l’archidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo, qu’elle craint et déteste. De son côté, Esmeralda entretient une passion naïve et aveugle pour Phœbus de Châteaupers, un capitaine de la garde dont elle admire la beauté. Le bossu de Notre-Dame, Quasimodo, qui éprouve envers elle un amour sans illusion, tente en vain de lui faire comprendre que la beauté ne fait pas tout.

 Quasimodo: est abandonné par ses parents dès la naissance à cause de sa difformité, il a été déposé devant Notre-Dame. Frollo l’a recueilli et élevé, et est le seul à savoir communiquer avec lui par signes ou avec l’aide d’un sifflet. Bossu, borgne, sourd et boiteux. Quasimodo aime Esmeralda.

Gringoire: est un artiste sans le sou qui cultive une philosophie du juste milieu. Il suit Esmeralda jusqu’à la Cour des miracles, puis est sauvé de la pendaison par elle lorsqu’elle accepte de se marier avec lui (mais elle n’a pas le moindre sentiment pour lui).

Claude Frollo: est l’archidiacre de Notre-Dame, mû par sa foi et son appétit de savoir. Frollo a recueilli et élevé Quasimodo. Il se trouve par la suite déchiré entre son amour pour Dieu et la passion mêlée de haine qu’il voue à Esmeralda.

 Phœbus de Châteaupers: est capitaine de la garde, il est attiré parla gitaneEsmeralda sans avoir de réels sentiments pour elle.

Vocabulaire

 Cherchez dans le dictionnaire les mots suivants. Écrivez une phrase avec chaque mot. - charrette-comédiens-difforme - bossu- chansonnettes- boiteux- mariage- bourreau

 L’auteur

Victor Hugo est né le 26 Février 1802 à Besançon en France. Poète, romancier et dramaturge, Victor Hugo est l’un des principaux écrivains de la littérature française. Les romans les plus connus de Victor Hugo sont Notre-Dame de Paris (1831) et Les Misérables (1862). L’auteur de Les Misérables, Les Châtiments et de nombreux poèmes rejoint à la fois l’ambition, la puissance de travail et génie. Ce qui ne pouvait que concourir à ce mélange de fascination et d’irritation qu’il suscite encore aujourd’hui. Il écrivait avec simplicité et puissance les bonheurs et malheurs de la vie. Victor Hugo était un travailleur acharné. Entre 1827 (Préface de son drame Cromwell) et 1830 (représentation d’Hernani, qui est l’occasion d’une célèbre «bataille»), Victor Hugo s’affirme comme le chef du romantisme. De 1830 à 1840, il publie un grand roman historique, Notre-Dame de Paris (1831); des drames tels que Marion de Lorme (1831), Le roi s’amuse (1832), Marie Tudor (1833), Lucrèce Borgia (1833), Ruy Blas (1838); et surtout quatre recueils de poésies où il se montre maître dans l’expression lyrique des idées et des sentiments: Feuilles d’automne (1831), Chants du crépuscule (1835), Voix intérieures (1837), Rayons et les Ombres (1840). Victor Hugo est mort à Paris le 23 mai 1885 à 83 ans. Plus de 3 millions de personnes ont assisté à ses funérailles.

Indiquez si c’est Vrai ou Faux :

 • Victor Hugo est né le 26 Février 1802 à Besançon, en France. V F

 • Il publie Notre-Dame de Paris le 1841. V F

 • Victor Hugo s’affirme comme le chef du romanticisme. V F

 • Victor Hugo est mort à Paris le 23 mai 1985 à 63 ans. . V F

 Voici un itinéraire avec des activités et des vidéos sur le sujet.

•https://www.youtube.com/watch?v=fnp9UZIR1Y4 •http://www.notredamedeparis.fr/spip.php?rubrique1

•http://texcier-cdi.spip.ac-rouen.fr/IMG/Hugo%204%B0/pagesweb/f-notreda medeparis-%20ok.htm

APRÈS AVOIR VU LA PIÈCE

Écrivez une phrase sur chacun des personnages.              - Quasimodo:...............................................................................................................  Esmeralda:.................................................................................................................  Frollo:.........................................................................................................................  Febus:........................................................................................................................  Gringoire:.................................................................................................................. ......................................................................................................................................

  Faites une critique constructive de l’œuvre en deux phrases et partagez-la avec toute la classe. 

CONJUGAISON

PRÉSENT

LE PASSÉ COMPOSÉ

 L’IMPARFAIT

FORMATION : Pour la plupart des verbes, sauf pour le verbe être le radical de l’imparfait est la première personne du pluriel (nous) du présent de l’indicatif.

Les terminaisons:

-      ais

-      ais

-      ait

-      ions

-      iez

-      aient

MODIFICATIONS DE L’ORTOGRAPHE

Attention ! Il faut faire attention à l’ortographe de certains verbes : 1.    Les verbes en –ger                                                     Je mangeais …                                                                                                 Nous mangions...
Manger	Nous mangeons	Ils mangeaient
2.     Les verbes en -cer                                                                                               Je plaçais
Placer	Nous plaçons	Nous placions        Ils  plaçaient
3.     Les verbes en –ier
Étudier	Nous étudions	Nous étudiions

                                                                            Vous  étudiiez

Verbe être:

J’étais

Tu étais

Il, elle, on  était

Nous étions

Vous étiez

Ils, elles étaient

LE FUTUR

                                                                                                                                                Formation : Pour la plupart des verbes, le radical du futur est l’infinitif.

                        Les terminaisons sont :

                         -ai

                     -as

                     -a

                     -ons

                     -ez

                     -ont

Verbes  du 1er et  2^ème  groupe: infinitif + terminaisons

  Parler                                                  Choisi                                                                                  Je  parler-ai                                                  Je   choisir-ai                                                               Tu parler-as                                               Tu chosir-as                                                                        Il   parler-a                                                           Il   choisir- a                                                               Nous parler-ons                                  Nous choisir-ons                                                                  Vous parler-ez                                                Vous  choisir-ez                                                                                   Ils parler-ont                                                      Ils  choisir-ont

Attention:

 aller: j’irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront

            

                                                                                                                                                                  envoyer: j’enverrai, tu enverras, il enverra, nous enverrons, vous  enverrez, ils enverront

 Particularités orthographiques de certains verbes en –er (au présent) :

appeler =  j’appellerai ; jeter = tu jetteras ; lever = il lèvera ;                                                      payer = nous payerons ou paierons ; broyer = vous broierez ;                                           essuyer = ils essuieront

Verbes du 3e groupe: Verbe à l' infinitif sans e + terminaisons.

Exemple: conduir … e

Je          conduir-ai

Tu        conduir-as

Il           conduir-a

Nous   conduir-ons

Vous   conduir-ez

Ils        conduir-ont

Attention:

 faire: je ferai, tu feras, il fera, nous ferons, vous ferez, ils feront

Verbes en –ir (du 3e groupe): certains sont réguliers: 

                                          infinitif + terminaisons.

Sortir: je sortir-ai, tu sortir-as, il sortir-a, …

D’autres sont irréguliers.

Venir: je viendrai, tu viendras, il viendra, nous viendrons, vous viendrez, ils

              viendront.

 Mourir: je mourrai, tu mourras, il mourra, nous mourrons, vous mourrez, ils

                  mourront.

 Courir: je courrai, tu courras, il courra, nous courrons, vous courrez, ils

                courront.

Verbes en –oir: la plupart sont irréguliers

Savoir                          Voir                            Vouloir                      Pouvoir

Je saurai                      Je verrai                     Je voudrai                  Je pourrai

Tu sauras                   Tu verras                   Tu voudras               Tu pourras

Il saura                        Il verra                        Il voudra                    Il pourra

Nous saurons           Nous verrons            Nous  voudrons        Nous pourrons

Vous saurez              Vous verrez               Vous voudrez            Vous pourrez

Ils sauront                 Ils verront                  Ils voudront               Ils pourront

 AVOIR                                   ÊTRE

J’aurai                                    Je serai

Tu auras                               Tu seras

Il aura                                    Il sera

Nous aurons                       Nous serons

Vous aurez                          Vous serez

Ils auront                             Ils seront

LE CONDITIONNEL                                                                                                           

FORMATION : Même base du futur +  terminaisons de l’imparfait. (-ais, -ais, -ait,                   -ions, -iez, -aient)

·         Tu ne devrais pas lui répondre tout de suite.

·         Les négociations seraient sur un point mort en ce moment. 

   TERESA LORENZO MATEOS

Petits boulots

LEXIQUE