Atélier pour le Niveau débutant proposé par Parlons français c'est facile ! Paul et sa petite amie Noémie se promenent en amoureux au bord de la Seine. Regardez le petit film Exercices pour bien comprendre Compréhension 1 Compréhension 2 Compréhension 3 Compréhension 4
Une histoire de coeurs, pour travailler aussi la phonétique
Une histoire de coeurs, pour travailler aussi la phonétique
VIDÉO: LA VÉRITABLE HISTOIRE
DE SAINT VALENTIN
Le 14 février est
le jour de la fête des amoureux, la Saint-Valentin.
Quel est le rapport entre amour et Saint Valentin, et
pourquoi le 14 février ?
Qui était ce Saint Valentin ? d'où vient-il ? est-ce un mythe ?
Voici la véritable histoire pour tout savoir surla St Valentin :
C’était un prêtre romain qui aurait vécu au III e siècle après J.-C. et aurait été décapité pour avoir célébré des mariages alors que cela était interdit. En prison, il fait la connaissance de la fille de son geôlier (carcelero), une aveugle. Valentin lui redonna la vue en lui adressant une lettre qu'il avait signé « Ton Valentin ». Malheureusement il s'agit sûrement d’une légende.
On dit aussi souvent quela
Saint Valentin remplace une ancienne fête païenne célébrée
chez les romains : Les lupercales, en hommage à Lupercus le dieu de la
fécondité. Encore une théorie qui est sans doute fausse: aucune littérature, aucun
témoignage n'associe le 14 février à l'amour romantique avant le 14ème siècle !
À cette époque les anglais associaient ce jour à l'accouplement des oiseaux après l'hiver et c'est de là que semble être née la tradition des billets doux ( cartas de amor) échangés entre amoureux le 14 février, puis associé à la vie de ce saint dont on ignorait tout , Valentin.
Le mythe dela Saint
Valentin prit un immense essor (desarrollo)
seulement au XIXème siècle avec les envois de billets doux, les Valentins, et autres
cartes de vœux.
Quel
Qui était ce Saint Valentin ? d'où vient-il ? est-ce un mythe ?
Voici la véritable histoire pour tout savoir sur
C’était un prêtre romain qui aurait vécu au III e siècle après J.-C. et aurait été décapité pour avoir célébré des mariages alors que cela était interdit. En prison, il fait la connaissance de la fille de son geôlier (carcelero), une aveugle. Valentin lui redonna la vue en lui adressant une lettre qu'il avait signé « Ton Valentin ». Malheureusement il s'agit sûrement d’une légende.
On dit aussi souvent que
À cette époque les anglais associaient ce jour à l'accouplement des oiseaux après l'hiver et c'est de là que semble être née la tradition des billets doux ( cartas de amor) échangés entre amoureux le 14 février, puis associé à la vie de ce saint dont on ignorait tout , Valentin.
Le mythe de
Les symboles de l’amour
À
Cupidon
Fils de Vénus, la déesse de
l’amour, cupidon est dans la mythologie romaine le dieu de l’amour. Cupido
vient du latin « cupido » qui signifie « désir ». Dans la
mythologie grec, il correspond à Eros.On le représente généralement par un enfant nu, avec un arc et des flèches d’argent, souvent couronné de roses, emblème des plaisir et parfois les yeux bandé pour représenter l’amour aveugle.
La légende dit que si l’une de ses flèches vous touche, vous tomberez éperdument amoureux de la première personne que vous regarderez !
Le Cœur
C’est le plus vieux symbole de
l’Amour, il est couramment utilisé depuis la préhistoire pour représenter le
siège des émotions, peut être parce qu’il bat plus vite lorsqu’on ressent une
émotion.Depuis l’antiquité, les cœurs de couleur rouge sont synonymes d’amour fidèle.
La Dentelle et les Rubans
Sur les 1ere cartes de St
Valentin on retrouvait souvent de la dentelle et des rubans. Le mot dentelle vient du latin « laquaere » qui signifie attraper.
Autrefois, les femmes faisait tomber leur mouchoir « malencontreusement » afin d’attirer l’attention d’un homme et d’attraper son cœur…
Les Oiseaux
La colombe est le symbole de
l’amour romantique, elle symbolise la grâce, la douceur, la pureté…Le Cygne quand à lui symbolise la loyauté, c’était l’oiseau préféré de Vénus. Le male reste fidèle à la même femelle toute sa vie.
Au moyen Age on racontait que le jour de
Signer XXX
Signer x à la fin d’une lettre
Cela remonte aux
débuts du catholiscisme, le x représentait alors une croix, symbole de foi.
Lorsqu’on ne savait pas écrire on signait X et on embrassait la croix devant
témoin ! Cette pratique du baiser de la croix donna naissance au X symbolisant
le baiser.
PAS TOI - TAL / Jean Jacques Goldman
Pas toi Tú no.
Pas toi Tú no.
Graver l´écorce
jusqu´à saigner
Clouer les portes, s´emprisonner Vivre des songes, à trop veiller Prier des ombres et tant marcher J´ai beau me dire qu´il faut du temps J´ai beau l´écrire si noir sur blanc
Quoi que je fasse,
où que je sois
Rien ne t´efface, je pense à toi
Passent les jours,
vides sillons
Dans la raison et sans amour Passe ma chance, tournent les vents Reste l´absence, obstinément J´ai beau me dire que c´est comme ça Que sans vieillir, on n´oublie pas
Quoi que je fasse,
où que je sois
Rien ne t´efface, je pense a toi Et quoi que j´apprenne, je ne sais pas Pourquoi je saigne et pas toi
Y a pas de haine, y
a pas de roi
Ni dieu ni chaîne, qu´on ne combat Mais que faut-il, quelle puissance Quelle arme brise l´indifférence? Oh c´est pas juste, c´est mal écrit Comme une injure, plus qu´un mépris
Et quoi que
j´apprenne, je ne sais pas
Pourquoi je saigne et pas toi |
Grabar la corteza hasta que sangre
clavar las puertas, encarcelarse Vivir los sueños, y no dudar Rezar a las sombras y caminar tanto. Por más que me digo que necesito tiempo Por más que lo escribo, negro sobre blanco
Haga lo que haga, esté donde esté
Nada te borra, pienso en ti
Pasan los días, surcos vacíos
En la razón y sin amor Pasa mi suerte, giran los vientos Queda tu ausencia, tercamente Por más que me digo que ésta es la forma que sin envejecer, no olvidamos
Haga lo que haga, esté donde esté
Nada te borra, pienso en ti Y por más que aprenda, no lo sé ¿Por qué yo sangro y tú no
No hay odio, no hay rey
Ni dios ni cadena, ya no luchamos Pero ¿qué se necesita, qué poder ¿Qué arma rompe la indiferencia? Oh, no es justo, está mal escrito Como un insulto, más que un desprecio
Y por más que aprenda, no lo sé
¿Por qué yo sangro y tú no |
HISTOIRE
ET EXPLICATION DE PAS TOI
Pas Toi de Jean-Jacques Goldman figure sur l’album Non Homologué sorti
en 1985. Elle reste encore aujourd’hui considérée comme l’une des plus belles
chansons du répertoire de JJ Goldman. Elle a pour sujet le désespoir et la
tristesse d’un homme face à l’indifférence de l’être qu’il aime.
PLAYLIST FRANCE
TAL
– PAS TOI
VÍDEO Y
LETRA
KARAOKÉ
No hay comentarios:
Publicar un comentario