domingo, 15 de noviembre de 2015

SOLIDARITÉ AVEC LA FRANCE

NOTRE PLUS GRANDE SOLIDARITÉ AVEC NOS AMIS FRANÇAIS



Voici quelques extraits sortis de journaux:
Salamanca condena de manera multitudinaria el atentado de París
Unas 4.000 personas se concentran en la Plaza Mayor para mostrar su apoyo al pueblo galo con cinco minutos de silencio
La France a vécu la pire attaque terroriste de son histoire. Au moins 129 Malgré l’état d’urgence, de nombreuses personnes ont manifesté leur solidarité.
En savoir plus sur
http://www.lemonde.fr/#0g5TSLwJCAVPqBkk.99

Attaques à Paris : ce que l'on sait

L'état d'urgence a été décrété en France après une série d'attentats ayant fait au moins 129 morts à Paris et près du Stade de France. L'Etat islamique a revendiqué ces attaques.

TEXTE À ÉTUDIER ET COMMENTER
Pour l'imam de Bordeaux Tareq Oubrou : "il faut tuer le monstre dans l'oeuf"

Tareq Oubrou, l'imam de Bordeaux est sous le choc, au lendemain des attaques qui ont fait au moins 129 morts à Paris. "On s'attendait à des actes terroristes mais pas avec cette ampleur. C'est la première fois que des kamikazes opèrent sur le sol français. On atteint un degré très poussé dans la barbarie et le terrorisme."
Pour lui, le sentiment qui domine est "la confusion" et "l'incompréhension". "Comment rationaliser tout cela ?"
Pour Tareq Oubrou, les terroristes veulent entraîner la France dans "une guerre qui n'a pas de règle, dont le but est de créer le désordre et des clivages, des brisures dans les systèmes sociétaux et politiques. Il veulent nous entraîner dans la boue du totalitarisme. La réponse est d'être fidèle à nos valeurs de démocratie, de dignité et de droit."
Et l'imam de prévenir : "il faut tuer le monstre dans l'oeuf."
Tareq Oubrou appelle à une réflexion profonde sur la place de l'islam en France. "Il y a des vulnérabilités, des sentiments d'exclusion. Le terrorisme naît d'un sentiment de non intégration. Merah et les autres étaient déjà des produits de l'école française. Comment se fait-il que ces musulmans ne se sentent pas complètement français ? Un Français qui tue un autre Français pour une cause étrangère, pour un califat virtuel, imaginaire, c'est bizarre. On est au 21e siècle ! Ces jeunes ne connaissent pas l'histoire du monde arabo-musulman car ils n'ont pas de culture religieuse. Deuxièmement, ils ne se reconnaissent pas intégrés dans l'histoire du pays auquel ils appartiennent. On a l'impression que dans les livres d'histoire il n'y a que des Gaulois. Chaque fois qu'on parle de l'islam c'est en termes négatifs. Ils ont trouvé chez les intégristes une croyance qui leur donne une dignité."
Ces jeunes sont des proies faciles pour les recruteurs fondamentalistes. "Celui qui se suicide en tuant les autres, ce n'est pas le paradis qu'il aura, les textes sont clairs. On a joué sur l'ignorance de ces jeunes-là en leur disant : 'si vous mourez en tuant des innocents vous aurez la considération de Dieu'. On leur vend un paradis virtuel."

L'ennui, c'est que l'exemple donné par la classe politique n'est pas toujours très reluisant, aux yeux de Tareq Oubrou. "Quand on voit des hommes politiques qui trahissent les valeurs de la République, ça désespère les jeunes, ça crée un sentiment d'injustice. La liberté pour les uns et pas pour les autres. Ça fait comme une cocotte minute, s'il n'y a pas une soupape, ça explose."

Le logement

Le logement
Vocabulaire
un logement: un immeuble / un appartement / un logement social / un studio / un kot / une chambre / une maison / une maisonnette / une villa / une ferme / une fermette Une maison qui a deux façades est une maison mitoyenne.

description:
meublé(e) ≠ non meublé(e)
fumeur ≠ non fumeur
ancien(ne) ≠ moderne
avec ≠ sans vue
clair(e) ≠ sombre
isolé(e) ≠ près du centre
confortable ≠ inconfortable
neuf (neuve) ≠ vieux (vieille)
rénové(e) = restauré(e)  = état neuf ≠ en mauvais état
calme = paisible = tranquille ≠ bruyant(e)

la composition du logement:
un garage / un grenier / une cave / un jardin / une pelouse / un abri de jardin / une piscine / un étang / une dépendance / une terrasse / un verger / un parking le rezdechaussée / le premier étage / le deuxième étage
La cuisine équipée est au rezdechaussée.
/ Les chambres sont au premier étage.
une salle de bains / une salle de séjour / une buanderie / un bureau / un salon / une salle à manger / des toilettes / une chambre mansardée / une chambre d'amis / un couloir un feu ouvert / une cuisine équipée / une douche
un escalier en bois



la location et la vente
maison à louer / maison à vendre

LOUER
je loue
tu loues
il/elle loue
nous louons
vous louez
il/elles louent

VENDRE
je vends
tu vends
il/elle vend
nous vendons
vous vendez
ils/elles vendent
ACHETER
j'achète
tu achètes
il/elle achète
nous achetons
vous achetez
ils/elles achètent
Le propriétaire loue sa maison au locataire.
Le locataire loue sa maison 1000€ par mois. Il paie un loyer au propriétaire.
charges comprises (eau, électricité, chauffage central) une caution
Rappel
Les expressions de la localisation
devant ≠ derrière
à gauche (de/du/des) ≠
à droite (de/du/des)
en haut (de/du/des) ≠
en bas (de/du/des)
autour (de /du/ des)
au bord (de/du /des)
Audessus (de/du/des) ≠
en dessous (de/du/des)
au centre (de/du/des)
à côté (de/du/des) = près (de /du/des)
au nord ≠au sud /
 à l'est ≠ à l'ouest (de/du/des)
entre
   
Exercices
Décrire des images qui demandent l'utilisation du vocabulaire de la localisation.
Décrire son logement (devant la maison, il y a ...; à côté de la cuisine, il y a ...).
Expliquer un chemin à suivre

Exercices relatifs au thème du logement grammaire et vocabulaire
Complétez avec les verbes entre parenthèses
a)Où (habiter) ....................... vous?
A Paris. Je (louer) ................. une chambre meublée.
b)Vous (acheter) ............................ un appartement?
Non, nous (louer) ................... .
c)(vendre) ..................... tu ta petite maison au bord de la mer?
 Oui, je la (vendre) .....
d)Nos voisins (acheter) .............................. une villa à la campagne et nous, nous (acheter) ................................ un studio en ville.
e)Nous (vendre) ..................... notre maison car elle est trop petite.
Accordez les adjectifs

Nous habitons une (grand) .................... maison dans un endroit (isolé) .................. et (calme) ................... . Elle est (ancien) ..................... mais l'intérieur est (moderne)....... Les pièces sont (clair) ................... et (confortable) ..................... . Nous l'aimons beaucoup.



DANS UNE AGENCE IMMOBILIERE: LA VISITE D'UN APPARTEMENT A LOUER  
MOTS CLÉS:
Un meublé
un chauffe-eau
le loyer           
ainsi que
une gazinière
la dorure
le linge
livrer
l’évier
un traversin
une couverture
la vaisselle

AVANT L'EMISSION
1.- Faites une liste des mots français utiles pour la description  d'une maison ou d'un appartement. Signalez ceux de  l'emission.
2.- Faites une petite description de votre maison.

EMISSION
1.- Faites une liste des MOTS positifs signalés par l'agence de l'appartement qu'ils vont louer.
2.- Faites une liste des ADJECTIFS qu'elle utilise pour décrire l'appartement et sa situation.

APRES L'EMISSION
1.- Pouvez-vous faire un dessin de l'appartement? Comparez-le  avec celui de votre voisin. Mettez-vous d'accord.
2.- IMAGES SANS SON: Jouez le role de la dame et décrivez chaque chambre de l'appartement.
3.- Que pensez-vous de la dame? Est-ce qu'elle fait bien son  travail? Pourquoi?
Croyez-vous que le couple louera  l'appartement?

TRAVAIL ECRIT: Racontez le dialogue au style indirect à l'aide des mots suivants:
Essayez de reconstruire le dialogue à l’aide des mots suivants (ordre chronologique)

1. Désirer      
5. une durée
9. apporter
une cuisine toute équipée
chauffe-eau sur l'évier
visiter de suite
2. Louer
6. les élements
le linge
tout confort
une chambre
une employée
3. un meublé
7. le confort
les draps
frigidaire
un lit de deux pers accompagner
4. Dire
8. l'adresse
la composition
cuisinière
une salle de bains avec water
faire visiter
1. Entrer       
5. une liste
9. une grande table
du beau bois
un cendrier
les toilettes
des couvertures
apporter
les commerçants
satisfaits

2. remarquer
6. le loyer       
une commode
ranger les draps
les fauteuils
la chambre
des invités
souple 
une boucherie
espérer

3. un placard
7. la salle à manger
les dorures
rajouter
fournir
une grande pièce
des traversins 
le tableau
un parking
au revoir!

4. livrer la vaisselle
8. le lit de bébé
du cuivre jaune
une lampe
la salle de bains
une armoire
la lumière
la vue sur mer
splendide


-          Bonjour, madame
-          Nous désirons louer un appartement. Un meuble, si possible
-          Je vais vous dire ce que j’ai actuellement
Ils disent à la dame de l’agence qu’ils désirent louer…
La dame répond qu’elle va leur dire ce qu’elle a à ce moment-là (actuellement)

LES PARTIES DE LA MAISON
L’ENTRÉE
LE COULOIR
LA CUISINE
LA SALLE À MANGER
LE SALON
LA CHAMBRE
LES TOILETTES
LA SALLE DE BAINS


domingo, 4 de octubre de 2015

Vanessa Paradis - Mi Amor

Artista: Vanessa Paradis


Mi Amor, troisième extrait du dernier album de Vanessa Paradis « Love Songs 
http://www.vanessaparadis.fr

Videoclip

Mi amor, sous-titré en français

SUBTITULADO ESPAÑOL

U n . S o n . e n t r a i n a n t . q u i . r e s t e . d a n s . l a . t ê t e
J'aime beaucoup les chansons de Vanessa Paradis, leur rythme entrainant et leurs paroles réalistes . Sa voix sucrée rajoute du charme à ses chansons et nous fait aimer son univers .
Depuis quelques mois, j'écoute Mi Amor en boucle sans me lasser. Vous connaissez surtout cette chanson grâce à la publicité du parfum Chloé avec Clémence Pésy (A voir ici !) . Le clip aussi est frais ! On voit bien qu'elle est à l'aise sur scène, avec son public . On aimerait même danser à ses côtés  . 
Pour le moment, écoutez avec moi son tube ci-dessous ;) . Il vous restera dans la tête . Je vous ai même mis les paroles pour que vous puissiez chanter avec, ce n'est pas magnifique ?


P A R O L E S
" Dis-moi que tu m'aimes, que la vie est belle,
Que ce monde est fou,
Et quoi qu'il advienne je resterai tienne
A toi jusqu'au bout,
Ho, à la vie à la mort,
Mi amor, je plaque tout
Dis moi que tu m'aimes 
Et que les autres on s'en fout
Embrasse moi à Vienne, Harlem ou bien Sienne
Emmène moi partout,
Dis moi que tu m'aimes, que nos vies s'emmêlent
Que je suis ton tout,
Ho, fais moi changer encore de décor, je m'en fous, fous, fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou
Ho, fais moi changer encore de décor, je m'en fous, fous, fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou

Regarde moi dans les yeux, ne joue pas à ce jeu,
Mais enfin regarde moi dans les yeux, ne joue pas à ce jeu Mais enfin...
Dis-moi que tu m'aimes, que la vie est belle,
Que ce monde est fou,
Et quoi qu'il advienne je resterai tienne
A toi jusqu'au bout,
Dis-moi que tu m'aimes, que la vie est belle,
Que ce monde est fou,
Et quoi qu'il advienne je resterai tienne
A toi jusqu'au bout .
 "


                                               ****************************
Vanessa Paradis chante tous les amours avec brio sur "Love Songs"
Six ans après avoir emballé le public avec "Divinidylle", Vanessa Paradis est de retour avec "Love Songs", sixième opus en 25 ans de carrière. Aujourd'hui âgée de 40 ans, l'interprète de "Joe le Taxi" aborde la vie avec sérénité malgré le poids des années, qui apparaît finalement comme une somme nécessaire d'expériences pour mieux chanter l'amour dans tous ses états.
Vanessa Paradis aime prendre son temps, laissant s'écouler jusqu'à huit ans entre ses différents disques. Entre le précédent, "Divinidylle", et "Love Songs", six ont passé. Six années pendant lesquelles la vie de la chanteuse a changé. A commencer par sa séparation d'avec Johnny Depp, l'avènement de la quarantaine et sa rencontre avec Benjamin Biolay, devenu de fil en aiguille le chef d'orchestre de "Love Songs" après lui avoir présenté « un bouquet de chansons » il y a un peu plus d'un an. Et le résultat est éclatant ! Le tandem Biolay/Paradis fonctionne bien. Après avoir collaboré avec Lenny Kravitz, Serge Gainsbourg et Matthieu Chedid, l'interprète de "Joe le Taxi" s'offre les services de l'un des auteurs-compositeurs les plus en vue. Et pour sceller cette union artistique, il fallait un duo : "Les roses roses". Un titre langoureux qui semble totalement inspiré de leur rencontre.
L'amour décliné par Biolay, Mathieu Boogearts, Carl Barât et Adrien Gallo
Réalisateur, Benjamin Biolay est également auteur-compositeur sur huit morceaux de ce double-album riche de 22 pistes. Vanessa Paradis n'a pas été paresseuse, d'autant que chaque titre raconte une vraie histoire, ou plutôt, décrit une facette du sentiment amoureux. Il y a l'amour torride, comme dans le single "Love Song", l'amour déjà éteint mais toujours vécu dans la chanson "Le rempart" (Mathieu Boogearts), et l'amour nostalgie, lorsqu'on se remémore les bons souvenirs dans un "Rocking-Chair" ou une rencontre "Station Quatre Septembre" (« Même au siècle prochain, j'en parlerai encore »). La chanteuse s'en défendra sans doute, mais on croit retrouver dans certains titres sa vie amoureuse, notamment dans "Le rempart", mais également "Plus d'amour", où « L'amour vit son hiver ».

D'autres artistes ont mis leur talent à profit, comme François Villevieille, qui signe l'excellent "Les espaces et les sentiments". Le refrain est entêtant et la voix plus grave mais toujours douce de Vanessa Paradis contraste avec une envolée sur le refrain, et tape en plein cœur. Carl Barât fait une incursion sur "The Dark, It Comes" et Adrien Gallo (BB Brunes) sur le plus rock'n'roll "Mi amor". Il y en a pour tous les goûts - et c'est ce qui fait la force de cet album, alliant des mélodies suaves, des romances en forme de ballade, à des titres plus rythmés comme "Tu vois, ce que j'vois" pour fredonner un amour dansant : « C'est facile / Au signal / Tu décolles / Dans le ciel ».
Vanessa Paradis regarde dans le rétroviseur pour aller de l'avant

Au menu de "Love Songs", des cordes ("Être celle"), beaucoup de percussions donnant un aspect exotique sur certaines pistes et des guitares, sur "Tu pars comme on revient" par exemple, titre qui résume très bien cet album : « Depuis des ans, j'ai fui ma vie / Et depuis peu j'ai compris / Que chaque erreur avait un prix ». Et puis il y a le piano pour les titres plus profonds, comme "La chanson des vieux cons" dans laquelle Vanessa Paradis évoque le poids des années comme la somme des expériences vécues qui lui permettent d'appréhender l'amour plus sereinement (« C'est une chanson pour les vieux cons, comme moi petite conne d'autrefois »). Et comme l'amour est universel, il se chante dans toutes les langues, en anglais et en italien ("Tu si na cosa grande"). Enfin, l'amour se partage aussi en famille, avec Johnny Depp et sa fille Lily-Rose, crédités sur le titre "New Year", car « tout ce qu'on fait est indélébile »...              
Vanessa Paradis séduira à coup sûr avec ses "Love Songs", un double-album qui parle d'amour, riche en sonorités. Alternance de ballades romantiques et de titres au rythme plus soutenu, l'album invite au rêve et à la nostalgie, mais aussi à se projeter dans de nouvelles romances.